Last updated: June 2026

Privacy Policy

Aybil Technology ("we", "our", or "us") operates the UmayAna mobile application. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use our app.

By using UmayAna, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

Information We Collect

Information you provide

  • Account registration data (name, email address)
  • Location information you enter (city, region, country) for agricultural analysis
  • Photos you upload for plant health analysis
  • Notes and observations you enter about your crops or plants

Information collected automatically

  • Device type and operating system
  • App usage data and session information
  • In-app purchase and subscription status (via RevenueCat)
  • Crash reports and error logs

How We Use Your Information

  • To provide AI-powered agricultural analysis and recommendations
  • To deliver weather-based planting guidance for your selected region
  • To process and manage your subscription
  • To improve app performance and fix bugs
  • To respond to your support requests

Photos and Camera

When you use the plant health analysis feature, photos you take or select are sent to our AI analysis service (Anthropic Claude API) for processing. Photos are used only for analysis and are not stored permanently on our servers. We do not use your photos for training AI models.

Third-Party Services

We use the following third-party services:

  • Anthropic Claude API — AI analysis engine
  • OpenWeather API — Real-time weather data
  • RevenueCat — Subscription management
  • Google OAuth — Sign-in authentication
  • Vercel / Railway — Backend infrastructure

Each of these services has its own privacy policy. We recommend reviewing them.

Data Retention

We retain your account data for as long as your account is active. Analysis results are cached temporarily to improve performance. You may request deletion of your data at any time by contacting us.

Children's Privacy

UmayAna is not directed at children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13.

Your Rights

  • Access the personal data we hold about you
  • Request correction of inaccurate data
  • Request deletion of your account and data
  • Opt out of non-essential communications

To exercise these rights, contact us at enk@umay-ai.com.

Security

We implement industry-standard security measures to protect your data. However, no method of transmission over the internet is 100% secure. We cannot guarantee absolute security.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes through the app. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the new policy.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

📧 enk@umay-ai.com
🌐 www.aybiltechno.com
📱 www.umay-ai.com

Son güncelleme: Haziran 2026

Gizlilik Politikası

Aybil Technology ("biz", "bizim") olarak UmayAna mobil uygulamasını işletmekteyiz. Bu Gizlilik Politikası, uygulamayı kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar.

UmayAna'yı kullanarak, bu politikaya uygun olarak bilgi toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz.

Topladığımız Bilgiler

Siz tarafından sağlanan bilgiler

  • Hesap kayıt verileri (ad, e-posta adresi)
  • Tarım analizi için girdiğiniz konum bilgileri (şehir, bölge, ülke)
  • Bitki sağlık analizi için yüklediğiniz fotoğraflar
  • Ürünleriniz veya bitkileriniz hakkında girdiğiniz notlar ve gözlemler

Otomatik olarak toplanan bilgiler

  • Cihaz türü ve işletim sistemi
  • Uygulama kullanım verileri ve oturum bilgileri
  • Uygulama içi satın alma ve abonelik durumu (RevenueCat aracılığıyla)
  • Çökme raporları ve hata günlükleri

Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz

  • Yapay zeka destekli tarım analizi ve önerileri sunmak için
  • Seçtiğiniz bölge için hava durumuna dayalı ekim rehberliği sağlamak için
  • Aboneliğinizi işlemek ve yönetmek için
  • Uygulama performansını iyileştirmek ve hataları düzeltmek için
  • Destek taleplerinize yanıt vermek için

Fotoğraflar ve Kamera

Bitki sağlık analizi özelliğini kullandığınızda, çektiğiniz veya seçtiğiniz fotoğraflar işlenmek üzere yapay zeka analiz servisimize (Anthropic Claude API) gönderilir. Fotoğraflar yalnızca analiz amacıyla kullanılır ve sunucularımızda kalıcı olarak depolanmaz. Fotoğraflarınızı yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmıyoruz.

Üçüncü Taraf Hizmetler

Aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanıyoruz:

  • Anthropic Claude API — Yapay zeka analiz motoru
  • OpenWeather API — Gerçek zamanlı hava durumu verileri
  • RevenueCat — Abonelik yönetimi
  • Google OAuth — Giriş kimlik doğrulaması
  • Vercel / Railway — Backend altyapısı

Bu hizmetlerin her birinin kendi gizlilik politikası bulunmaktadır. İncelemenizi öneririz.

Veri Saklama

Hesap verilerinizi hesabınız aktif olduğu sürece saklarız. Analiz sonuçları performansı iyileştirmek için geçici olarak önbelleğe alınır. İstediğiniz zaman bizimle iletişime geçerek verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.

Çocukların Gizliliği

UmayAna, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz.

Haklarınız

  • Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişim
  • Yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme
  • Hesabınızın ve verilerinizin silinmesini talep etme
  • Zorunlu olmayan iletişimlerden çıkma

Bu hakları kullanmak için enk@umay-ai.com adresinden bizimle iletişime geçin.

Güvenlik

Verilerinizi korumak için endüstri standardı güvenlik önlemleri uyguluyoruz. Ancak internet üzerinden hiçbir iletim yöntemi %100 güvenli değildir. Mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler hakkında sizi uygulama aracılığıyla bilgilendireceğiz. Değişikliklerden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin:

📧 enk@umay-ai.com
🌐 www.aybiltechno.com
📱 www.umay-ai.com